台大資工施吉昇 教授
原文出處: http://newslabx.csie.ntu.edu.tw/newslabx/?p=483099
論文的「貢獻」是一篇工程論文中非常重要的部分,沒辦法簡明扼要說明論文的貢獻,通常是不會被高品質的期刊、研討會接受的。常見的錯誤寫法是
The paper/thesis develops Algorithm X to improve the performance for Y times to solve Problem Z.
以上的寫法是說這篇論文做了什麼「工」或「事」,並不是貢獻。那到底什麼是「貢獻」?「貢獻」一詞指的這篇論文對這個領域產生什麼樣的影響。用一個生活上的例子來說明,就很容易懂。
「腳踏車」的「貢獻」是什麼?
如果依照一般論文中常見的錯誤方式回答會是,
「腳踏車」的貢獻在於把兩個圓形扁狀的物體,使用剛性連桿連接後,並且利用不同大小的齒輪與鏈條,產生巨大的前進動能,最高可縮短移動時間達到 10 倍。
很荒謬不是嗎?一般人的說法可能是,
「腳踏車」的「貢獻」在於讓人們以省力的方式移動。
後者的說法明顯淺顯易懂,切中要點,這個說明告訴讀者這篇論文的重要性為何,有了這篇論文解決了什麼問題,讀者可以在這篇論文的基礎上,發展什麼樣的新技術。